अपनी भावनाओं से परे
तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो। (मरकुस 16:15) कई विश्वासी परमेश्वर की आज्ञा का पालन केवल तब करते हैं जब उन्हें ऐसा करने के लिए “प्रेरणा महसूस” होती है। उनके निर्णय भावनाओं पर आधारित होते हैं। कुछ दिनों पर वे दृढ़ महसूस करते हैं; और कुछ दिनों पर […]
Beyond Your Feelings
Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. (Mark 16:15) Many believers obey God only when they “feel inspired” to do so. Their decisions are based on emotions. Some days they feel bold; other days they feel quiet, tired, or unsure. But the call to preach the Gospel was never […]
ইহাকে নত করাও
কারণ যদি তোমরা আত্মার দ্বারা দেহের কার্যগুলোকে বিকল করিয়া দাও, তবে বাঁচিবে। (Romans 8:13) অনেক মানুষ জীবনকে নেতৃত্ব দেওয়ার বদলে জীবনের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়ায় রত হয়। তারা পরিস্থিতির প্রতি এমনভাবে সাড়া দেয় যেন পরিস্থিতিই তাদের নিয়ন্ত্রণ করছে। কিন্তু এটাই আপনার পরিচয় নয়। এই জগতে সবকিছুই বিশ্বাসের প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য সৃষ্টি হয়েছে। কিন্তু যদি আপনি ক্রমাগত […]
इसे झुका दें
क्योंकि यदि तुम शरीर के अनुसार दिन काटोगे, तो मरोगे, यदि आत्मा से देह की क्रीयाओं को मारोगे, तो जीवित रहोगे। (रोमियों 8:13) बहुत से लोग जीवन के प्रति प्रतिक्रिया दे रहे हैं इसे नेतृत्व नहीं कर रहे। वे परिस्थितियों के प्रति ऐसे प्रतिक्रिया करते हैं मानो परिस्थितियाँ ही नियंत्रण में हों। लेकिन यह आपकी […]
Make It Bow
For if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. (Romans 8:13) Many people are reacting to life instead of leading it. They respond to circumstances as if circumstances are in charge. But that’s not your identity. Everything in this world was created to respond to faith. But if […]
আপনি কী অন্তর হতে জীবন যাপন করছেন?
“ যদি ঈশ্বরের আত্মা তোমাদের মধ্যে বিরাজ করেন, তবে তোমরা শরীরের নও, কিন্তু আত্মায় আছ।” (Romans 8:9) একজন খ্রিষ্টান হিসেবে আপনার নিজেকে একটি প্রশ্ন অবশ্যই করা উচিত—আপনি কি ভেতর থেকে জীবন যাপন করছেন, নাকি বাইরের সবকিছুর প্রতিক্রিয়া জানিয়ে চলছেন? এই দুইয়ের মধ্যে বিশাল পার্থক্য বর্তমান। অনেক বিশ্বাসী জানেন যে তাদের মধ্যে আত্মা আছেন, কিন্তু তারা […]
क्या आप अंदर से जीवन जी रहे हैं?
परन्तु जब कि परमेश्वर का आत्मा तुम में बसता है, तो तुम शारीरिक दशा में नहीं, परन्तु आत्मिक दशा में हो। (रोमियों 8:9) एक मसीही के रूप में आपको अपने आप से यह प्रश्न अवश्य पूछना चाहिए—क्या आप अंदर से जीवन जी रहे हैं, या बाहर की हर परिस्थिति पर केवल प्रतिक्रिया कर रहे हैं? […]
Are You Living From the Inside?
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. (Romans 8:9) As a Christian one thing you must ask yourself is—are you living from the inside, or are you reacting to everything outside? There’s a big difference. Many believers know they have […]
মহানতা হচ্ছে সেটা যেটা আপনি!
কিন্তু তুমি দেহে নও, আত্মায় আছ, যদি ঈশ্বরের আত্মা তোমাদের মধ্যে বিরাজ করে। (Romans 8:9) বড় হওয়া আর মহান হওয়ার মধ্যে পার্থক্য আছে। বড় হওয়া একটি অবস্থান। কিন্তু মহানতা একটি স্বভাব। অবস্থান পরিবর্তিত হতে পারে। উপাধি ম্লান হয়ে যেতে পারে। কিন্তু মহানতা? সেটাই হলো আত্মায় আপনার প্রকৃত পরিচয়। যে মুহূর্তে আপনি পবিত্র আত্মাকে গ্রহণ করেছেন, […]
महानता वही है जो आप बनाये हुए हैं!
परन्तु जब कि परमेश्वर का आत्मा तुम में बसता है, तो तुम शारीरिक दशा में नहीं, परन्तु आत्मिक दशा में हो। (रोमियों 8:9) बड़ा होना और महान होना—इन दोनों में फर्क होता है। बड़ा होना एक पोजीशन है। और महानता एक स्वभाव है। पोजीशन बदल सकता है। टाइटल फीका पड़ सकता हैं। लेकिन महानता? वह […]