अपने देश के लिए प्रार्थना करें
मैं सब से पहिले यह उपदेश देता हूं, कि बिनती, और प्रार्थना, और निवेदन, और धन्यवाद, सब मनुष्यों के लिये किए जाएं। राजाओं और सब ऊंचे पद वालों के निमित्त इसलिये कि हम विश्राम और चैन के साथ सारी भक्ति और गम्भीरता से जीवन बिताएं। यह हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर को अच्छा लगता, और भाता भी […]
Pray for your nation
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour; […]
একটি জীবন্ত বলিদান!
তাই, ভাতৃ ও ভগিনীগণ, ঈশ্বরের করুণার দ্বারা আমি তোমাদের কাছে অনুরোধ করছি, তোমরা তোমাদের দেহকে প্রদান করো একটি জীবন্ত ত্যাগ বা বলি হিসেবে, পবিত্র, ঈশ্বরের কাছে গ্রহণযোগ্য, যা তোমাদের যুক্তিসঙ্গত সেবা (Romans 12:1)। ঈশ্বর আমাদের কত বড় সুযোগ দিয়েছেন। তাঁর কাছে নিজেদেরকে উৎসর্গ করার এবং জীবন্ত ত্যাগ বা বলি হয়ে তাঁর সেবা করার সুযোগ! একটি […]
जीवित कुर्बानी बनें
इसलिये हे भाइयों, मैं तुम से परमेश्वर की दया स्मरण दिला कर बिनती करता हूं, कि अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को भावता हुआ बलिदान करके चढ़ाओ: यही तुम्हारी आत्मिक सेवा है। (रोमियो 12:1) कितना महान सौभाग्य है जो परमेश्वर ने हमे दिया हैl सौभाग्य खुद को उसे सौंपने का, और एक […]
A LIVING SACRIFICE!
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service (Romans 12:1). What a great privilege God has given to us. The privilege to give ourselves to Him, and to serve Him by becoming a living sacrifice! To […]
তাদের ভালবাসুন, শুধু সহানুভূতি দেখাবেন না!
আমার আদেশ এই: একে অপরকে ভালোবাসো যেমন আমি তোমাদের ভালোবাসি। (John 15:12) খ্রিস্টানুরাগী হিসাবে, আমাদের এমন মানুষদের ভালবাসতে হবে যারা আঘাত করছে। যাদের প্রয়োজন তাদের ভালবাসা। লক্ষ্য করুন, আমি বলেছিলাম তাদের ভালোবাসুন-তাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করবেন না। ভালবাসা এবং সহানুভূতি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস। এমনকি তারা একে অপরের আত্মীয়ও নয়। অনেকেই সহানুভূতি এবং ভালবাসার মধ্যে পার্থক্য […]
उन्हें प्रेम करे, सिर्फ सहानुभूति मत जताएँ!
मेरी आज्ञा यह है: एक दूसरे से प्रेम करो जैसा मैंने तुम्हें प्यार किया है। (यूहन्ना 15:12) मसीह के रूप में, हमें पीड़ित लोगों को प्रेम करना चाहिए। हमें जरूरतमंद लोगों से प्रेम करना चाहिए। ध्यान दिजिए, मैंने कहा कि उनसे प्रेम कीजिये- उनके साथ सहानुभूति नहीं।प्रेम और सहानुभूति पूरी तरह से अलग चीजें हैं। […]
Love them, don’t just sympathize!
My command is this: Love each other as I have loved you. (John 15:12) As Christians, we’re to love people who are hurting. We are to love those in need. Notice, I said love them—not sympathize with them. Love and sympathy are totally different things. They’re not even kin to one another. Many have not […]
YOUR PURPOSE!
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in which I will appear unto thee (Acts 26:16). Many drift along in life, living without any sense of […]
আপনার উদ্দেশ্য!
কিন্তু উঠে দাঁড়াও, তোমার পায়ে দাঁড়াও: কারণ আমি তোমার কাছে এই উদ্দেশ্যে হাজির হয়েছি, তোমাকে একজন মন্ত্রী এবং সাক্ষী করতে এই দুটি জিনিসের যা তুমি প্রত্যক্ষ করছ, এবং যে বিষয়গুলিতে আমি তোমার কাছে উপস্থিত হব ( Acts 26:16)। অনেকে জীবনের সাথে প্রবাহিত হয়, কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই বেঁচে থাকে। আপনি একটি উদ্দেশ্যের জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন, এবং […]
