ইন্দ্রিয়ের সীমার বাইরে জীবনযাপন করুন
কারণ আমরা বিশ্বাসের দ্বারা চলি, দেখার দ্বারা নয়। — ২ করিন্থীয় ৫:৭ মসীহী জীবন হলো বিশ্বাসের জীবন। এর মানে এই নয় যে আমরা বাস্তবতাকে অস্বীকার করি বা এমন ভান করি যে কোনো সমস্যা নেই। এর মানে হলো, আমরা যা স্বাভাবিকভাবে দেখি, শুনি, অনুভব করি বা অভিজ্ঞতা করি, সেগুলোকে পরমেশ্বরের বাক্যের সত্যের চেয়ে বড় হতে দিই […]
Cross your Jordan
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. (2 Kings 2:9) The story of Elijah and Elisha gives us a powerful picture of spiritual transition. Elisha had followed Elijah through different places, but there […]
अपनी यरदन को पार करें
और जब वे पार हो गए, तब ऐसा हुआ कि एलिय्याह ने एलीशा से कहा, “मेरे उठा लिए जाने से पहले जो कुछ मैं तेरे लिए करूँ, माँग।( 2 राजा 2:9) एलिय्याह और एलीशा की कहानी हमें आत्मिक बदलाव की एक शक्तिशाली तस्वीर दिखाती है। एलीशा अलग-अलग जगहों पर एलिय्याह के साथ चलता रहा, लेकिन […]
আপনার যর্দন পার হয়ে যান
আর তারা পার হয়ে গেলে এলিয় তাঁর কাছে থেকে তুলে নেওয়ার আগে ইলিশাকে বললেন, “আমি তোমার জন্য কী করব, তা চাও।” — ২ রাজাবলি ২:৯ এলিয় ও ইলিশার গল্প আমাদের আত্মিক পরিবর্তনের একটি শক্তিশালী ছবি দেখায়। ইলিশা বিভিন্ন জায়গায় এলিয়ের সঙ্গে চলেছিল। কিন্তু এক সময় তারা যর্দনের কাছে পৌঁছাল। তারা যর্দন পার হওয়ার পর এলিয়কে […]
পুরোনো জীবনকে পিছনে ফেলে দিন
অতএব কেউ যদি খ্রিস্টে থাকে, তবে সে নতুন সৃষ্টি; পুরোনো বিষয়গুলো চলে গেছে; দেখুন, সবকিছু নতুন হয়ে গেছে। — ২ করিন্থীয় ৫:১৭ পরমেশ্বরের সঙ্গে চলতে চলতে এমন একটা সময় আসে, যখন আপনাকে আপনার অতীতকে বর্তমান জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে দেওয়া বন্ধ করতে হবে। পুরোনো জীবনের নতুন সৃষ্টির উপর কোনো অধিকার নেই। মসীহের মধ্যে আপনি যে নতুন […]
पुराने जीवन को पीछे छोड़ दें
इसलिये यदि कोई मसीह में है, तो वह नई सृष्टि है; पुरानी बातें बीत गई हैं; देखो, सब बातें नई हो गई हैं। (2 कुरिन्थियों 5:17) परमेश्वर के साथ चलते हुए एक समय ऐसा आता है जब आपको अपने अतीत को अपने वर्तमान को नियंत्रित करने देना बंद करना पड़ता है। पुराने जीवन का नई […]
Leave the old life behind
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. (2 Corinthians 5:17) There comes a time in your walk with God when you must stop allowing your past to dictate your present. The old life has no authority over the new […]
সবাইকে খুশি করার ইচ্ছাকে নিজের জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না
আমি কি এখন মানুষের মন জয় করতে চাই, না পরমেশ্বরের? আমি কি মানুষের মন জয় করতে চাই? যদি আমি এখনও মানুষের মন জয় করার চেষ্টা করতাম, তাহলে আমি মসীহের সেবক হতাম না। — গালাতীয় ১:১০ একটি বিষয় আছে, যা চুপচাপ একজন মানুষের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে—সেটি হলো সবাইকে খুশি করার ইচ্ছা। আপনি সবাইকে খুশি রাখার […]
लोगों को खुश करने की चाह को अपने जीवन पर हावी न होने दें
क्योंकि मैं अब मनुष्यों को मनाता हूँ या परमेश्वर को? या मैं मनुष्यों को प्रसन्न करना चाहता हूँ? यदि मैं अब तक मनुष्यों को प्रसन्न करता रहता, तो मसीह का सेवक न होता। (गलातियों 1:10) एक ऐसी बात जो चुपचाप किसी व्यक्ति के जीवन को नियंत्रित कर सकती है, वह है हर किसी को खुश […]
Don’t let people-pleasing rule your life
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. (Galatians 1:10) One of the things that can quietly control a person’s life is the desire to please everybody. You can spend so much energy trying […]